איך מצטטים לפי APA 7 בגוף הטקסט: כל הכללים עם דוגמאות בעברית ובאנגלית
ציטוט בגוף הטקסט לפי APA 7 - ציטוט בסוגריים ובגוף המשפט, מחבר אחד, שניים ושלושה ומעלה, כמה מקורות יחד, ציטוט ישיר ומספרי עמודים, מקור משני, ארגון כמחבר, ללא תאריך - עם דוגמאות בעברית ובאנגלית.
חלק מהסדרה: צ'קליסט APA 7 לפני הגשה
ב-APA כל ציטוט בטקסט בנוי משני רכיבים: מחבר ושנה. מהם הקורא מוצא את המקור המלא ברשימת המקורות. כל השאר - מתי "&", מתי et al., מתי מספר עמוד - הם כללים קבועים, וכולם כאן.
שתי צורות ציטוט
- בסוגריים (פרנתטי): המקור בסוף המשפט. "חרדת מבחנים קשורה לביצוע נמוך (כהן, 2020)."
- בגוף המשפט (נרטיבי): המחבר חלק מהמשפט, השנה בסוגריים מיד אחריו. "כהן (2020) מצא כי..."
מקורות באנגלית מצטטים באנגלית גם בעבודה בעברית: (Cohen, 2020), או "Cohen (2020) מצא כי...".
לפי מספר המחברים
| מחברים | בסוגריים | בגוף המשפט |
|---|---|---|
| 1 | (כהן, 2020) · (Cohen, 2020) | כהן (2020) · Cohen (2020) |
| 2 | (כהן ולוי, 2020) · (Cohen & Levi, 2020) | כהן ולוי (2020) · Cohen and Levi (2020) |
| 3 ומעלה | (כהן ואחרים, 2021) · (Cohen et al., 2021) | כהן ואחרים (2021) · Cohen et al. (2021) |
- שני מחברים: תמיד שניהם, בכל ציטוט. באנגלית: & בסוגריים, and בגוף המשפט.
- שלושה ומעלה: כבר מהציטוט הראשון - המחבר הראשון ו-et al. (בעברית "ואחרים"; יש מחלקות שמעדיפות "וחוב'"). זה אחד השינויים המרכזיים מ-APA 6.
כמה מקורות באותו סוגריים
- סדר אלפביתי, מופרדים בנקודה-פסיק: (Cohen, 2019; Levi & Mizrahi, 2021).
- אותו מחבר, כמה שנים: לפי שנה, בפסיק: (Cohen, 2018, 2020).
- אותו מחבר, אותה שנה: מוסיפים אותיות - (Cohen, 2020a, 2020b) - וגם ברשימת המקורות.
ציטוט ישיר
- תמיד עם מספר עמוד: (Cohen, 2020, p. 14), ובעברית (כהן, 2020, עמ' 14). כמה עמודים: pp. 14–15.
- פחות מ-40 מילים: בתוך המשפט, במירכאות.
- 40 מילים ומעלה: ציטוט בלוק - פסקה נפרדת מוזחת, בלי מירכאות, והציטוט בסוגריים אחרי הנקודה.
- אין מספרי עמודים (אתר)? מספר פסקה: (Cohen, 2020, para. 3).
ובכל זאת: בעבודה אקדמית עדיף לנסח מחדש (פרפרזה) כמעט תמיד. ציטוט ישיר שמור למשפט שהניסוח שלו עצמו חשוב - הגדרה קלאסית, למשל.
מקרים מיוחדים
מקור משני - קראתם את פיאז'ה רק דרך המאמר של כהן: (Piaget, 1952, as cited in Cohen, 2020), ובעברית (פיאז'ה, 1952, מצוטט אצל כהן, 2020). ברשימת המקורות - רק כהן. השתמשו בזה במשורה; עדיף לקרוא את המקור.
ארגון כמחבר - בפעם הראשונה השם המלא עם הקיצור: (הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה [למ"ס], 2024); אחר כך (למ"ס, 2024).
ללא תאריך: (Cohen, n.d.); בעברית - לפי הנחיות המוסד (למשל "ללא תאריך").
ChatGPT וכלי AI - יש פורמט נפרד (עודכן ב-2025): איך מצטטים ChatGPT לפי APA.
אותו מקור כמה פעמים בפסקה - בגוף המשפט אפשר להשמיט את השנה מהאזכור השני באותה פסקה: "Cohen (2020) מצא... Cohen גם הראה...". בסוגריים - תמיד עם שנה.
טעויות נפוצות
- et al. עם שני מחברים - שניים תמיד נכתבים במלואם.
- "&" בתוך המשפט - באנגלית בגוף המשפט כותבים and.
- שם פרטי בציטוט - רק שם משפחה.
- שנה שונה בטקסט וברשימת המקורות.
- ציטוט ישיר בלי עמוד.
- מקור בטקסט שלא מופיע ברשימה - או להפך. ראו צ'קליסט APA לפני הגשה.
שאלות נפוצות
איך מצטטים שלושה מחברים לפי APA 7? המחבר הראשון ו-et al. כבר מהפעם הראשונה: (Cohen et al., 2021); בעברית (כהן ואחרים, 2021).
האם מצטטים מקור באנגלית בעברית? לא - בעבודה בעברית מקור באנגלית מצוטט באנגלית, כפי שהוא מופיע ברשימת המקורות.
מתי חייבים מספר עמוד? בציטוט ישיר - תמיד. בפרפרזה - לא חובה, אבל מומלץ כשמפנים לחלק מסוים בספר ארוך.
איך מצטטים כמה מקורות שאומרים אותו דבר? בסוגריים אחד, אלפביתית, עם נקודה-פסיק.
רוצים בדיקת APA לפני הגשה? אנחנו בודקים כל ציטוט מול הרשימה. שלחו את העבודה.
ספרו לנו מה צריך, ונחזור עם מומחה בבדיקת APA וציטוטים והצעת מחיר.
עודכן לאחרונה: